Manifestazioni in Valle Brembana

Invio locandine eventi
contact: info@valbrembanaweb.it

I Tasso, organizzazione
del sistema postale moderno


Piazzatorre, Martedi' 22 Agosto 2017

La storia dei Tasso, articolati in diverse famiglie, tutte originarie della Valle Brembana, tra il Cornello e il Bretto, nel comune di Camerata, è stata ampiamente studiata. Tra i rami che si sono occupati della posta, rimaneva quasi del tutto inesplorato quello dei Tasso di Venezia, per cui era doveroso occuparsi di loro, come auspicavano anche il sindaco di Camerata Cornello e il direttore del Museo dei Tasso. Il capostipite di questa famiglia, Davide, già dalla fine del 1400 aveva collaborato con i fratelli per l'istituzione e l'affermazione dell’impresa postale che si era ramificata in tutta Europa al servizio degli imperatori del Sacro Romano Impero. Alla sua morte, il testimone è raccolto dal figlio Ruggero che nel 1541 viene nominato da Carlo V Maestro della posta imperiale, detta di Fiandra, con sede a Venezia. Dopo di lui continuarono l'attività, per tutto il 1600, il figlio Ferdinando e il nipote Ottavio, con i quali la famiglia raggiunse il massimo della ricchezza e del prestigio nell'ambito della società veneziana. Nel corso del 1700 gli eredi di questa fortuna, Ferdinando Giuseppe e suo figlio Leopoldo, cercarono di conservare, sia pure con fatica, i loro privilegi postali in un mondo che si stava rapidamente trasformando. Con l'ultimo rappresentante, Carlo Ferdinando, morto nel 1796 senza eredi maschi, l'ufficio passò a uno stretto collaboratore dell'imperatore Francesco II, fino all'avocazione dello “ius postale” da parte dello Stato nel 1803. Anche la Valle Brembana era percorsa da una postale, “vedi mappa del 1.695”, che, percorrendo la Strada Priula, arrivava in Svizzera per inoltrarsi poi in tutta Europa. Essa fu realizzata su questo itinerario per non dipendere dallo Stato di Milano, a quei tempi in conflitto con la Repubblica Veneta. Racconteremo e leggeremo anche di vari personaggi importanti di quel periodo (Dominique Vivant Denon – Thomas Coryate) che utilizzarono questo percorso, che può essere definita anche una “strada politica”, per raggiungere alcuni Stati Europei.

The story of the Tasso, divided into several families, all originating from the Brembana Valley, between the Cornello and the Bretto, in the municipality of Camerata, has been extensively studied. Among the branches that were busy with the post, the Venice Story was almost unexplored, so it was necessary to take care of them, as was also the mayor of Camerata Cornello and the director of the Museum of Tasso. The founder of this family, Davide, had been collaborating with brothers since the end of 1400 for the establishment and affirmation of the postal service that had branched across Europe at the service of the Emperors of the Holy Roman Empire. Upon his death, the witness is picked up by his son Ruggero, who in 1541 was appointed by Carlo V, master of the imperial post, called Fiandra, based in Venice. After that, his son Ferdinando and his nephew Ottavio continued to work for the whole of 1600, with whom the family reached the highest of wealth and prestige within the Venetian society. In the course of 1700, the heirs of this fortune, Ferdinand Giuseppe and his son Leopoldo, sought to keep their postal privileges in a rapidly changing world, even though they were struggling. With the last representative, Carlo Ferdinando, who died in 1796 without male heirs, the office went to a close associate of Emperor Francesco II until the state's "ius postal" was advocated in 1803. The Brembana Valley Was followed by a postal, "see map of 1.695", which, along the Priula Street, came to Switzerland to travel all over Europe. It was realized on this itinerary not to depend on the state of Milan, in those times in conflict with the Venetian Republic. We will also recall and read various important characters of that time (Dominique Vivant Denon - Thomas Coryate) who used this path, which can also be defined as a "political road" to reach some European states.

Die Geschichte der Rate, in verschiedene Familien aufgeteilt, die alle mit Ursprung im Tal, zwischen dem Cornello und Bretto, in der Gemeinde Camerata, wurde ausgiebig untersucht. Unter den Zweigen, die mit der Post beschäftigt haben, blieb er fast völlig unerforscht, dass der Preis von Venedig, und so war es nur richtig, um sie zu kümmern, als auch der Bürgermeister von Cameron Corner und der Direktor des Tasso Museum vertreten. Der Kopf dieser Familie, David, bis Ende 1400 war mit den Brüdern für die Errichtung und die Postgesellschaft Behauptung zusammengearbeitet, dass sie in dem Dienst des Kaisers des Heiligen Römischen Reiches in ganz Europa abgezweigt hatten. Bei seinem Tod wird der Zeuge von seinem Sohn sammelte Roger, der im Jahre 1541 von Karl V. Meister des Reichspost ernannt wurde, dass von Flandern, mit Sitz in Venedig. Nach ihm diese Tätigkeit fort, in den 1600er Jahren, sein Sohn Ferdinand und Neffen Octavius, mit dem erreichten die Familie die Höhe von Reichtum und Ansehen innerhalb der venezianischen Gesellschaft. Während den 1700er Jahren die Erben dieses Vermögens, Ferdinand Joseph und sein Sohn Leopold, versucht zu halten, wenn auch mit Schwierigkeiten, ihre Post-Privilegien in einer Welt, die sich rasch verändernden wurde. Mit dem letzten Vertreter, Charles Ferdinand, der im Jahr 1796 ohne männliche Erben starb, kam das Büro zu einem engen Vertrauten von Kaiser Franz II, bis all'avocazione von „ius post“ durch den Staat in 1803. Auch das Valle Brembana durch einen Beitrag, „finden Sie in der Karte von 1695“, die von der Strecke Priula, kam in der Schweiz dann voran in ganz Europa bedeckt war. Es war auf dieser Strecke realisiert werden, um nicht auf dem Staat Mailand abzuhängen, zu diesem Zeitpunkt in Konflikt mit der Republik Venedig. Wir werden auch sagen, und wir werden von verschiedenen wichtigen Persönlichkeiten der damaligen Zeit (Dominique Vivant Denon - Thomas Coryate) lesen, die diese Route verwendet, die aufgerufen werden kann, auch ein „politischer Weg“, um einige europäischen Länder zu erreichen.

L'histoire du taux, divisé en différentes familles, toutes originaires de la vallée, entre le Cornello et Bretto, dans la municipalité de Camerata, a été largement étudié. Parmi les branches qui ont traité le courrier, il est resté presque entièrement inexploré que du taux de Venise, il était juste de prendre soin d'eux, comme aussi préconisé le maire de Cameron coin et le directeur du Musée Tasso. Le chef de cette famille, David, à la fin de 1400 avait collaboré avec les frères pour l'établissement et la demande de la société postale qu'il avait à travers l'Europe ramifiée au service des empereurs du Saint Empire romain germanique. A sa mort, le témoin est recueilli par son fils Roger qui en 1541 a été nommé par Charles V maître du poste impérial, celui de la Flandre, basée à Venise. Après l'avoir poursuivi cette activité, tout au long des années 1600, son fils Ferdinand et neveu Octavius, avec qui la famille a atteint la hauteur de la richesse et de prestige au sein de la société vénitienne. Pendant les années 1700 les héritiers de cette fortune, Ferdinand Joseph et son fils Léopold, tenté de maintenir, mais avec difficulté, leurs privilèges postaux dans un monde qui évolue rapidement. Avec le dernier représentant, Charles Ferdinand, qui est mort en 1796 sans héritiers mâles, le bureau est venu à un proche collaborateur de l'empereur François II, jusqu'à ce que all'avocazione de « post ius » par l'État en 1803. Même la vallée Brembana a été couvert par un poste, « voir la carte de 1695 », qui, par la voie Priula, est arrivé en Suisse puis avancer dans toute l'Europe. Il a été réalisé sur cette voie afin de ne pas dépendre de l'État de Milan, à l'époque en conflit avec la République de Venise. Nous allons également dire et nous lirons des diverses figures importantes de cette époque (Dominique Vivant Denon - Thomas Coryate) qui a utilisé cette voie, qui peut également être appelé « route politique » pour atteindre certains pays européens.