Manifestazioni in Valle Brembana

Invio locandine eventi
contact: info@valbrembanaweb.it

Notte Bianca di fine estate

Zogno, Sabato 26 Agosto 2017

La Notte Bianca di fine estate a Zogno, evento clou dell’estate in Valle organizzato dall’associazione esercenti di Zogno «Punto Amico » e dal Comune. Dalle 19 alle 2 è in programma un mix di eventi nel «salotto» del centro storico e nelle diverse location con una serie di spettacoli rivolti a famiglie, giovani e meno giovani. Non mancheranno spettacoli di cabaret, le performance musicali e teatrali, attrazioni particolari e tante sorprese . Quella di fine estate sarà una Notte Bianca dedita anche all’arte, con esposizioni di hobbisti e smart officina pittorica. Tante anche le attrazioni dedicate anche ai più piccoli come i gonfiabili, trucca bimbi, mascotte, trampolieri, spettacoli e saremo ancora insieme all’Eco Cafè. Divertimento, quindi, ma non solo. La Notte Bianca zognese infatti concilia svago ed intrattenimento a cultura e shopping: grazie agli ingressi gratuiti per tutta la serata nei luoghi di maggior interesse culturale, come il museo della Valle e le visite guidate presso il battistero, il campanile della parrocchiale e il museo di San Lorenzo e la casa Museo del Belotti. Protagoniste saranno anche le attività commerciali con tanti sconti in diversi negozi, aperti per l’occasione sino a mezzanotte. Altre attività commerciali avranno degli stand nelle piazze con esibizioni o la distribuzione dei propri prodotti……e alla fine la notte bianca sarà….con una sorpresa che necessita la collaborazione di tutti i partecipanti…non mancare! Dalle 19 alle 2 sarà un mix di eventi nel «salotto» del centro storico e nelle diverse location del paese.



The White Night at the end of summer in Zogno, a summer event organized by the Association of Exhibitors of Zogno "Punto Amico" and the Municipality. From 19 to 2, a mix of events is planned in the "lounge" of the historic center and in the different locations with a series of shows aimed at families, young and old. There will also be spectacular cabaret performances, musical and theatrical performances, special attractions and many surprises. That late summer will be a White Night devoted to art, with exhibitions of hobbyists and pictorial smart shop. There are also many attractions dedicated to small children such as inflatables, kids toys, mascots, waders, shows and we will be together with Eco Café. Fun, then, but not only. In fact, the White Night is silent for entertainment and entertainment in culture and shopping: thanks to free entrance throughout the evening in places of greatest cultural interest, such as the Valley Museum and guided tours of the baptistery, the parish church bell tower and the museum of San Lorenzo and the House of the Belotti Museum. The protagonists will also be the commercial activities with many discounts in several shops, open for the occasion until midnight. Other commercial activities will have stands in the squares with exhibitions or distribution of their products ...... and at the end the white night will ... with a surprise that requires the collaboration of all the participants ... do not miss! From 19 to 2 there will be a mix of events in the "lounge" of the old town and in the different locations of the country.

La Notte Bianca im Spätsommer in Zogno, Höhepunkt des Sommers im Tal organisiert von den Betreibern von Zogno „Friend Point“ und der Stadt. Von 19-2 plant eine Mischung aus Veranstaltungen im „Wohnzimmer“ des historischen Zentrums und an verschiedenen Orten mit einer Reihe von Shows an Familien richteten, jung und alt. Es wird Kabarett, Musik- und Theateraufführungen, besondere Attraktionen und Überraschungen. Das wird mit Ausstellungen von Hobbyisten und Smart-Malerei-Workshop ein Spätsommer Night White, auch Kunst gewidmet sein. Darüber hinaus gibt es viele Attraktionen auch für Kinder gewidmet wie Hüpfburgen, Kinderschminken, Maskottchen, Stelzenläufer, Shows und immer noch zusammen im Eco Cafe sein. Spaß, deshalb, aber nicht nur. Die White Night zognese Tatsache vereint Freizeit und Unterhaltung zu Kultur und Shopping: dank Freikarten im Laufe des Abends in den wichtigsten Orten von kulturellen Interesse, wie das Museum des Tals und Führungen an der Taufkapelle, der Glockenturm der Pfarrkirche und das Museums San Lorenzo und das Haus Museum Belotti. Die Sterne werden auch mit vielen Ermäßigungen in vielen Geschäften Unternehmen sein, für die Gelegenheit, bis Mitternacht geöffnet. Andere kommerzielle Aktivitäten Quadrate mit Aufführungen oder Vertrieb seiner Produkte stehen werden ...... und schließlich die weiße Nacht wird ... mit einer Überraschung, die die Zusammenarbeit aller Beteiligten braucht ... nicht entgehen lassen! Von 19-2 wird eine Mischung aus Veranstaltungen im „Wohnzimmer“ des historischen Zentrums und an verschiedenen Orten im Land sein.

La Nuit Blanche en fin d'été dans Zogno, point culminant de l'été dans la vallée organisée par les opérateurs de Zogno « Friend Point » et la ville. De 19-2 est la planification d'un mélange d'événements dans le « salon » du centre historique et à différents endroits avec une série de spectacles destinés aux familles, jeunes et vieux. Il y aura des cabarets, des spectacles musicaux et théâtraux, des attractions et des surprises spéciales. Ce sera une soirée de fin d'été blanc aussi consacré à l'art, des expositions et des ateliers d'amateurs de peinture intelligente. Il y a aussi de nombreuses attractions aussi dédiées aux enfants tels que structures gonflables, peinture de visage, mascottes, échassiers, des spectacles et être toujours ensemble à Eco Cafe. Fun, donc, mais pas seulement. Le fait nuit blanche zognese combine loisirs et de divertissement à la culture et le shopping: grâce à des billets gratuits tout au long de la soirée dans les principaux lieux d'intérêt culturel, comme le musée de la vallée et des visites guidées au Baptistère, le clocher de l'église paroissiale et le musée de San Lorenzo et la maison Musée Belotti. Les étoiles seront également entreprises avec beaucoup de réductions dans de nombreux magasins, ouverts pour l'occasion jusqu'à minuit. D'autres activités commerciales se tiennent des places avec des performances ou la distribution de ses produits ...... et enfin la nuit blanche sera ... avec une surprise qui a besoin de la collaboration de tous les participants ... à ne pas manquer! Du 19 au 2 sera un mélange d'événements dans le « salon » du centre historique et à différents endroits du pays.

Zogno - Agriturismi, B&B, Ristoranti Zogno - Manifestazioni Eventi - Escursioni - Video Zogno