La salita si svolge lungo la valle della Corte che deve essere percorsa fino alla sua testata, il passo del Laghi Gemelli (2.139 m). Il sentiero, dal rifugio Alpe Corete, si dirige verso lo sbarramento del torrente e imbocca subito la valle, prima pianeggiante e poi in lieve salita, fin sotto un ripido salto che la sbarra. Un sentiero piuttosto ripido vince l’ostacolo sulla sinistra: al sommo del salto si raggiunge la piana che ospita baita Corte di mezzo (1669 m). Si prosegue percorrendo il piano erboso, poi ci si alza sulla sinistra verso i pendii del monte delle Galline sempre lungo il sentiero segnalato, si entra in una valletta, si contorna un successivo sperone e si guadagna la successiva spianata dove è situata baita Corte alta (1885 m). Si continua adesso per pascoli e zone di roccette: con un giro verso nord ovest si entra nella valletta terminale che, con regolare salita, conduce alla depressione del passo dei Laghi Gemelli (2139 m), insellatura aperta tra il monte Corte sulla destra e l'elevazione di quota 2.226 m che la separa dal passo di Mezzeno (ore 2 dal rifugio Alpe Corte). Bellissima la vista sulla sottostante conca occupata dalle acque dei Laghi Gemelli. La discesa, per sentiero ben segnalato, si svolge diagonalmente verso sinistra (nord ovest): ripidi tornanti conducono verso l'estremità meridionale del lago dove il bel sentiero, proseguendo verso nord, va a innestarsi su quello che scende dal passo di Mezzeno e per esso, passando accanto ad un'ampia casera e contornando la sponda occidentale del lago, conduce al rifugio Laghi Gemelli (1.968 m).
Trekking dai Laghi Gemelli: Alpe Corte - La traversata da Roncobello al Rifugio Alpe Corte in Val Canale, (30 posti letto tel. 0346/33190), attraverso il Passo Branchino e' una gita frequentata sopratutto dai villeggianti di Roncobello, al pari di quella al Rifugio dei Laghi Gemelli. Ambiente bellissimo, ricco di boschi nella parte bassa, da Roncobello alla Valle di Mezzeno e di pascoli e roccie nella parte rivolta al Rifugio Alpe Corte, bella vista sulle pareti della Corna Piana caratterizzata la gita.
Ricerca Laghi Gemelli: ricerca di Rifugio Laghi Gemelli ha fornito i seguenti risultati (su 2196 ... Alpe Corte Laghi Gemelli: Dal rifugio Alpe Corte prendere il sentiero...
Ambiente e Natura sulle Orobie - A quote piu' elevate si inseriscono le conofere, dapprima in associazione con faggetti e betulleti, quindi in forma escusiva, con predominio di abeti rossi, laricie, in subordine, abeti bianchi, pini neri e pini silvestri. Piu' in alto, in corrispondenza dei pascoli alpini, le fustaie lasciano il posto alla vegetazione erbacea frammista ad arbusti quali i ginepri, i pini mughi, gli ontani e i rododendri.