L'Albergo Ristorante AIA è sito nel centro storico di San Giovanni Bianco, nel cuore della Valle Brembana. E' vicino all'ospedale Vallare, alla pista ciclabile e alla famosa casa di Arlecchino. Sito all'imbocco della Valle Taleggio dista 30 km dagli impianti sciistici è a 2 km da San Pellegrino Terme.

L'albergo è gestito a conduzione famigliare, la cucina tratta specialità bergamasche oltre a casoncelli, selvaggina e polenta abbiamo un ampia scelta di formaggi, e dolci fatti in casa. Il tutto potrà essere accompagnato da vini selezionati con cura dalla nostra numerosa carte dei vini. Olte a disporre: della sala ristorante adatta anche per banchetti, cerimonie e riunioni, la nostra struttura dispone di bar, tabaccheria con servizio di ricariche telefoniche. Per chi volesse connettersi ad internet in qualsiasi momento con il proprio portatile abbiamo anche la linea wireless. Siamo dotati di parcheggio moto e bici custodito. Vi aspettiamo

The hotel&restaurant 'Aia' is placed in the ancient and delightful centre of San Giovanni Bianco, in the heart of the Brembana valley. It is close to the famous Arlecchino's house, to the cycle path and to the Vallare hospital. At the beginning of the Taleggio valley, it is 3o km from the skiing lifts and 3 km from the famous San Pellegrino Terme. The hotel is family-managed; staying at the 'Aia' you will taste the typical home-cooking : casoncelli, game and polenta as a large selection of first-rate typical cheese and hand-made desserts. All this can be combined with selected wines, for which the 'Aia' offers an incredible list.

Apart from the dining room, also suitable for cerimonies and meeting banquets, our structure is arranged with bar, tobaccos outlet and recharge service for mobiles. Rooms are comfortable and offer the opportunity to connect your PCs by wireless net. For motorbikes and bicycles the parking is controlled.

Das Hotel&Restaurant 'Aia' befindet sich im Zentrum des alten und vielsagenden San Giovanni Bianco Stadt, im Herz des Brembana Tals. Es ist ganz in der Naehe des beruehmten Arlecchino's Hauses, des Radweges und des Vallare Krankenhauses. Auch am Anfang des Taleggio Tals, ist das Hotel 3o Km weit von den Skilifte und 3 Km vom beruehmten San Pellegrino Terme Stadt. Das Hotel ist von einer Familie gefuehrt; im 'Hotel Aia' werdet ihr probieren, welche die typische Kueche ist : Casoncelli, Wild mit Polenta als eine sehr grosse Kaesenauswahl und handgearbeiteten Nachtischen. Alles koennen wir mit mehrere spezielle und typische Weine koppeln, worueber das Restaurant eine grosse Auswahl verfuegt.

Abgesehen vom Speisezimmer, auch fuer Zeremonien und Meetings passend, hat das Hotel Bar, Tabakverkauf und Mobilkartennachfuellenbedienung zur Verfuegung. Zimmer sind bequem und auch mit Wireless Net ausgestattet. Fuer Motor- und Raeder ist unser Parkingplatz bewacht.

El Hotel restaurante AIA se sitúa en el centro histórico de San Giovanni Bianco, en el corazón del Valle Brembana. Y cerca del hospital , de la pista ciclable y de la famosa casa del arlequin. Situado a la entrada de Val Taleggio a 30 kilómetros de las estaciones de esqui y a 2 kilómetros de Santo Pellegrino Terme.

El hotel de conducción familiarofrece una cocina de especialidades de Bérgamo ademas de casoncelli,caceria con polenta tenemos una surtida selecion de quesos, y postres hechos en casa. Todo acompañado con vinos seleccionados de nuestra estesa carta de vinos. ademas de nuestra sala restaurante que es adapta tambien para banquetes,ceremonias y reuniones el hotel cuenta tambien con servicio de bar venta de cigarros y recargas para celulares para los que deseen conectarse a internet contamos con una linea wireless ademas ofrecemos el servicio de estacionamiento para bici y motos custodido.

Te esperamos