Questo libro ha inteso narrare, in forma il più possibile vicina all’originale, quelle storie antiche che popolavano le serate di generazioni di ragazzi, il cui unico passatempo, e insieme l’occasione di apprendere la saggezza dei grandi, consisteva  nello stare ad ascoltare in silenzio, dalla voce dei nonni, racconti fantastici e un po’ ripetitivi, ma sempre straordinari e avvincenti.

L’opera è dedicata in particolare ai giovani, per i quali può costituire uno strumento interessante e utile alla riscoperta delle tradizioni locali, legate al ricco patrimonio della narrativa popolare che rischia di essere dimenticato.

Completa il volume una ricca appendice di storie in dialetto, con traduzione a fronte, raccolte nell’anno scolastico 1999/2000 dagli studenti della classe 1ªC della Scuola Media di San Giovanni Bianco.

Si tratta di una forma originale ed efficace di accostamento alla cultura popolare brembana, che merita attenzione e potrebbe essere presa a modello da altre scuole.

Torna alla Home Page