Manifestazioni in Valle Brembana
Invio locandine eventi
contact: info@valbrembanaweb.it

Foppolo Off-Road 2017

Foppolo, Domenica 1 Ottobre 2017

Domenica 1 Ottobre si terrà il Raduno “Foppolo off-road by Le Jene 4X4 Memorial Marco Bonacina”, una manifestazione non competitiva che si svolgerà nell’ambito dei Comuni di Foppolo in provincia di Bergamo, con percorso a road-book che si snoderà lungo le piste da sci della rinomata località turistica della Valle Brembana. Si percorreranno le strade sterrate, in quota, che il comprensorio BremboSki utilizza per la manutenzione delle piste, dando l’opportunità di scoprire l’ambiente montano (unico nel suo genere) delle Alpi Orobie. L’evento vuole essere soprattutto un doveroso omaggio che il Club “LE JENE 4X4 Fuoristrada Club Bergamo” vuole tributare alla memoria di Marco Bonacina, amico e compagno di tante avventure off-road. Saranno ammessi alla manifestazione tutti i veicoli 4×4 (anche SUV) in regola con le disposizioni del codice della strada. Terminato il giro panoramico i più esigenti potranno cimentarsi nelle tostissime piste da trial allestite per l’occasione.



On Sunday 1 October the "Foppolo off-road by Le Jene 4X4 Memorial Marco Bonacina" will be held, a non-competitive event taking place in the municipalities of Foppolo in the province of Bergamo, with road-book path that will wind along the ski slopes of the renowned tourist resort of Brembana Valley. You will walk along the dirt road at altitude that the BremboSki area uses for the maintenance of the slopes, giving you the opportunity to discover the mountain environment (the only one of its kind) in the Orobie Alps. The event wants to be above all a worthy tribute that the Club "LE JENE 4X4 Fuoristrada Club Bergamo" wants to pay tribute to the memory of Marco Bonacina, friend and companion of so many off-road adventures. All 4 × 4 vehicles (including SUVs) will be admitted to the event in accordance with the provisions of the road code. After the panoramic tour, the most demanding will be able to try out the very busy trial runs set up for the occasion.



Am Sonntag, den 1. Oktober findet in den Gemeinden Foppolo in der Provinz Bergamo die "Foppolo Offroad von Le Jene 4X4 Memorial Marco Bonacina" statt, mit einer Straßenbahn, die sich entlang der Straße befindet die Skipisten des renommierten Ferienortes Brembana-Tal. Sie werden auf der unbefestigten Straße entlang der Höhe gehen, die das BremboSki-Gebiet für die Aufrechterhaltung der Pisten benutzt, so dass Sie die Möglichkeit haben, die Bergwelt (die einzige ihrer Art) in den Orobie-Alpen zu entdecken. Die Veranstaltung will vor allem ein würdiger Tribut sein, dass der Club "LE JENE 4X4 Fuoristrada Club Bergamo" die Erinnerung an Marco Bonacina, Freund und Begleiter von so vielen Offroad-Abenteuern, würdigen möchte. Alle 4 × 4 Fahrzeuge (einschließlich SUVs) werden nach den Bestimmungen des Straßencodes zur Veranstaltung zugelassen. Nach der Panorama-Tour, die anspruchsvollsten werden in der Lage sein, die sehr schwierigen Testläufe für den Anlass auszuprobieren.

Le dimanche 1er octobre, se déroulera le "Foppolo off-road by Le Jene 4X4 Memorial Marco Bonacina", un événement non compétitif qui se déroulera dans les communes de Foppolo, dans la province de Bergame, avec un chemin de route qui longe les pistes de ski de la célèbre station touristique de Brembana Valley. Vous marcherez le long de la route de terre en altitude que la zone BremboSki utilise pour la maintenance des pistes, vous permettant de découvrir l'environnement montagneux (le seul de son genre) dans les Alpes Orobies. L'événement veut être avant tout un hommage honorable que le Club "LE JENE 4X4 Fuoristrada Club Bergamo" rend hommage à la mémoire de Marco Bonacina, ami et compagnon de tant d'aventures hors route. Tous les 4x4 véhicules (y compris les VUS) seront admis à l'événement conformément aux dispositions du code routier. Après la visite panoramique, les plus exigeants pourront expérimenter les épreuves très difficiles mises en place pour l'occasion.

Foppolo - Alberghi Ristoranti Foppolo - Appartamenti Foppolo - Manifestazioni - Escursioni - Video