Manifestazioni in Valle Brembana
Invio locandine eventi
contact: info@valbrembanaweb.it

Val Sambuzza - Pizzo Zerna

Carona, Domenica 15 Ottobre 2017

L’autunno avanza a grandi passi tingendo con caldi colori le nostre montagne ma le belle giornate con temperature ancora gradevoli invogliano a passare del tempo fuori casa ammirando lo spettacolo che la natura sa sempre regalarci senza chiedere nulla in cambio se non il rispetto. Allora perché non approfittare questa domenica 15 Ottobre dell’opportunità di condividere con il CAI una giornata in Val Sambuzza e sul Pizzo Zerna, cima che si eleva con belle forme a oriente del Passo di Publino come punto culminante della valle. La partecipazione è aperta a tutti anche ai meno allenati che in alternativa potranno fermarsi anche sulle rive del grazioso laghetto della Val Sambuzza oppure nei pressi del Passo del Publino in attesa del resto del gruppo. Vi aspettiamo numerosi, non perdete questa occasione!!!





Autumn goes a long way by tinging our mountains in warm colors, but nice days with pleasant temperatures invite you to spend time outdoors admiring the spectacle that nature always knows, without asking for anything in return if not respect. So why not take this Sunday, October 15th, opportunity to share with CAI a day in Val Sambuzza and Pizzo Zerna, the summit that rises with beautiful east forms of the Passo di Publino as the highlight of the valley. Participation is open to all those who are less trained and who can alternatively stop on the shores of the pretty pond of Val Sambuzza or near the Passo del Publino while waiting for the rest of the group. We expect you numerous, do not miss this opportunity !!!



Der Herbst macht einen langen Weg, indem er unsere Berge in warmen Farben tönt, aber schöne Tage mit angenehmen Temperaturen laden dazu ein, die Zeit im Freien zu verbringen und das Spektakel zu bewundern, das die Natur immer kennt, ohne um etwas zu bitten, wenn man es nicht respektiert. Warum also nicht an diesem Sonntag, den 15. Oktober, Gelegenheit haben, mit dem CAI einen Tag im Val Sambuzza und Pizzo Zerna zu teilen, der Gipfel, der sich mit wunderschönen Ostformen des Passo di Publino als Höhepunkt des Tals erhebt. Die Teilnahme ist offen für alle, die weniger ausgebildet sind und abwechselnd an den Ufern des hübschen Teiches von Val Sambuzza oder in der Nähe des Passo del Publino Halt machen können, während sie auf den Rest der Gruppe warten. Wir erwarten Sie zahlreich, verpassen Sie nicht diese Gelegenheit !!!

L'automne va un peu loin en teignant nos montagnes aux couleurs chaudes, mais les belles journées agréables vous invitent à passer du temps en plein air en admirant le spectacle que la nature sait toujours, sans rien demander en retour sinon le respect. Alors pourquoi ne pas prendre ce dimanche 15 octobre l'occasion de partager avec le CAI une journée à Val Sambuzza et Pizzo Zerna, sommet qui se dresse avec de belles formes orientales du Passo di Publino comme le point culminant de la vallée. La participation est ouverte à tous ceux qui sont moins formés et qui peuvent alternativement s'arrêter sur les rives du joli étang du Val Sambuzza ou près du Passo del Publino en attendant le reste du groupe. Nous vous attendons nombreux, ne manquez pas cette opportunité !!!

Carona - Alberghi Ristoranti Carona - Appartamenti Carona - Manifestazioni - Escursioni - Video