Manifestazioni in Valle Brembana
Invio locandine eventi
contact: info@valbrembanaweb.it

8^ Sagra della Mela

Piazza Brembana, 14-15 Ottobre 2017

Sabato 14: ore 9.00 apertura Sagra e mercatini di prodotti tipici - Ore 9.30 Valutazione tecnica delle Mele Valbrembana con la scuola ABF di San Giovanni Bianco - Inizio vendita della Mela Valbrembana - ore 14.00 apertura mostra fotografica “La mela Valbrembana” c/o sala polivalente - ore 14.30 intrattenimento musicale con gli Alegher di Dossena Baröle e vin brulé a cura di Polisportiva F.lli Calvi - ore 17.00 Chiusura area espositiva - ore 21.00 Commedia in dialetto bergamasco “ Con töt ol be che ta öle ” con la compagnia teatrale “Dilettanti allo sbaraglio” di Roncobello. A favore del progetto 100xcento. Domenica 15: ore 9.00 apertura Sagra e mercatini di prodotti tipici Inizio vendita della Mela Valbrembana - ore 10.00 Mostra fotografica “La mela Valbrembana” - “Non solo potatura”: dalla fioritura alla raccolta, a cura del Perito Agrario Adriano Gadaldi c/o palco di Via Belotti - ore 11.00 Presentazione modulo richiesta piante anno 2018 c/o palco - ore 11.15 “Il tecnico ti aiuta”: consulenza, curiosità e consigli per le tue mele”, c/o info-point - ore 12.00 punto ristoro della Sagra: “Pranzo con il produttore”, - ore 15.00 assaggio delle torte in concorso con la collaborazione degli allievi dell’Istituto Alberghiero di San Pellegrino Terme, c/o piazzetta Pro Loco - ore 15.30 Baröle e vin brulé a cura di Polisportiva F.lli Calvi - ore 16.00 Intervento delle autorità e premiazione dei concorsi, c/o palco - ore 17.00 Chiusura della Sagra. Quest’anno - 2017 - ricorre il decimo anniversario della fondazione AFAVB, nata ufficialmente nell’anno 2007. L’impegno di tutto lo staff direzionale e dei numerosi soci ha consentito, nel tempo, una crescita continua dell’associazione, che si è concretizzata con la messa a dimora di decina di migliaia di nuove piante da frutto, in tutta la Valle Brembana e non solo. Il lavoro svolto ha consentito la nascita o la riprogettazione di tanti frutteti che sono presenti ormai nella quasi totalità dei comuni della Valle Brembanana. L’attività dell’AFAVB ha dimostrato come un’economia ed un turismo siano possibili nonostante le tante difficoltà.



The Brembana Valley Farmers Association (AFAVB), in collaboration with the local authorities and the local promotion, proposes a close synergy to join the enrichment of Valle Valley. Two days dedicated to apples, with tasting of products, exhibitions, competitions, conferences and direct sale of local gourmet and local crafts. The focus of attention is the Valbrembana Apples, cultivated by hundreds of enthusiasts gathered in the FAAVB. The members, representing all the towns and villages, participate every year in courses and study trips. Over the last decades, at least 150,000 plants have been planted in the Valley. Who cultivates a fruit tree, reports the will to stay in the Valley, proves to believe it. Other abandoned lands have been recovered, and expert advice has allowed them to optimize their quality, yielding orchards and soil properties, even higher than those of more renowned areas. AFAVB promotes teaching activities at the "Rainbow of Apples" School Camp, which is active in 2012 at Moio de 'Calvi. It is an ideal place to learn the secrets of fruit cultivation and is used by members for practical pruning, treating and treating. The Sagra della Mela offers a wide-ranging territory, combining a gourmet tour with cheeses, cakes, salami, beers, honey and chestnuts, to the tourist aspect. To combine everything and everything there is a trademark with the colors of cultivated varieties: Golden, Gala, Red Delicious, Renetta and Topaz. They are the colors of the Arlecchino mask, icon of the Val Brembana and the Bergamo area.



Die Brembana Valley Farmers Association (AFAVB) schlägt in Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden und der lokalen Förderung eine enge Synergie vor, um die Bereicherung des Valle Valley zu verbinden. Zwei Tage für Äpfel, mit Verkostung von Produkten, Ausstellungen, Wettbewerben, Konferenzen und direkten Verkauf von lokalen Gourmet und lokalen Handwerk gewidmet. Im Mittelpunkt stehen die Valbrembana-Äpfel, die von Hunderten von Enthusiasten der FAAVB gezüchtet wurden. Die Mitglieder, die alle Städte und Dörfer repräsentieren, nehmen jedes Jahr an Kursen und Studienreisen teil. In den letzten Jahrzehnten wurden im Tal mindestens 150.000 Pflanzen gepflanzt. Wer einen Obstbaum kultiviert, berichtet den Willen, im Tal zu bleiben, erweist es, es zu glauben. Andere verlassene Länder wurden erholt, und kompetente Beratung hat es ihnen ermöglicht, ihre Qualität zu optimieren, indem sie Obstgärten und Bodeneigenschaften, sogar höher als die von mehr renommierten Gebieten. Die AFAVB fördert die Unterrichtstätigkeit im Schullager "Regenbogen von Äpfeln", die 2012 in Moio de 'Calvi aktiv ist. Es ist ein idealer Ort, um die Geheimnisse des Obstanbaus zu lernen und wird von Mitgliedern für die praktische Beschneidung, Behandlung und Behandlung verwendet. Die Sagra della Mela bietet eine breite Palette von Territorien, kombiniert eine Gourmet-Tour mit Käse, Kuchen, Salami, Biere, Honig und Kastanien, zum touristischen Aspekt. Um alles und alles zu kombinieren, gibt es ein Markenzeichen mit den Farben der angebauten Sorten: Golden, Gala, Red Delicious, Renetta und Topas. Sie sind die Farben der Arlecchino Maske, die Ikone der Val Brembana und die Bergamo Gegend.



L'Association des agriculteurs de la vallée de Brembana (AFAVB), en collaboration avec les autorités locales et la promotion locale, propose une synergie étroite pour amener l'enrichissement de la vallée avec l'enogastronomie. Deux jours dédiés aux pommes, dégustation de produits, expositions, concours, conférences et vente directe d'artisanat gastronomique local et local. L'attention est concentrée sur les pommes Valbrembana, cultivées par des centaines de passionnés rassemblés dans la FAAVB. Les membres, représentant toutes les villes et villages, participent chaque année à des cours et à des voyages d'étude. Au cours des dernières décennies, au moins 150 000 plantes ont été plantées dans la vallée. Qui cultive un arbre fruitier, rapporte la volonté de rester dans la vallée, prouve qu'il le croit. D'autres terres abandonnées ont été récupérées et les conseils d'experts leur ont permis d'optimiser leur qualité, de créer des vergers et des propriétés du sol, même plus élevés que ceux des zones plus connues. L'AFAVB promeut des activités d'enseignement au Camp scolaire «Rainbow of Apples», actif en 2012 à Moio de Calvi. C'est un endroit idéal pour apprendre les secrets de la culture des fruits et est utilisé par les membres pour l'élagage pratique, le traitement et le traitement. Le Sagra della Mela offre une large gamme de territoires, combinant une visite gastronomique avec fromages, gâteaux, salami, bières, miel et châtaignes, à l'aspect touristique. Pour combiner tout et tout, il existe une marque avec les couleurs des variétés cultivées: Golden, Gala, Red Delicious, Renetta et Topaz. Ce sont les couleurs du masque Arlecchino, l'icône de Val Brembana et de la région de Bergame.



Piazza Brembana - Alberghi Ristoranti - Appartamenti - Eventi - Escursioni - Video