Manifestazioni ed eventi in Valle Brembana, provincia di Bergamo
Invio locandine eventi
contact: info@valbrembanaweb.it

Festa della Neve
Sci Club Zogno Bremboski


Zogno, Domenica 22 Ottobre 2017

La 13^ edizione della Festa della Neve, promossa dallo sci club Zogno Bremboski al centro Sportivo P.Polli Zogno con la proiezione di filmati inerenti alla stagione sciistica precedente, i traguardi raggiunti e gli obiettivi futuri. Animazioni per bambini e truccabimbi, a seguire l’intervento di autorità, amministratori pubblici e rappresentanti dello Sci Club che conta piu' di 100 atleti e uno staff di molti volontari che nel corso della stagione invernale accompagnano i ragazzi ai campionati sciistici sparsi per il Nord Italia. "Siamo una grande famiglia – commenta Giacomo Tassi, presidente dello sci club Zogno Bremboski – è un gioco di squadra che anno dopo anno dà sempre ottimi frutti. Senza il volontariato non riusciremmo a mantenere viva un’associazione di queste dimensioni, a tutti i volontari va rivolto un grande grazie. La festa proseguirà in serata con l'aperitivo, prodotti tipici e caldarroste...



The 13th edition of the Snow Festival, promoted by the Zogno Bremboski ski club centro Sportivo P.Polli in Zogno, with the screening of films related to the previous ski season, the achievements and the future goals. Animation for children and make-up dresses, to follow the intervention of authorities, public administrators and representatives of the Ski Club that has more than 100 athletes and a staff of many volunteers who during the winter season accompany the kids to the skiing championships scattered for the North Italy. "We are a big family," says Giacomo Tassi, president of the Zogno Bremboski ski club, "is a team game that year after year always gives great fruits. Without volunteering we would not be able to keep alive an association of this size, to all volunteers a great thank you. The party will continue in the evening with the aperitif, typical products and caldarroste ...



Die 13. Auflage des Snow-Festivals, gefördert vom Zogno Bremboski Ski-Club auf der centro Sportivo P.Polli in Zogno, mit dem Screening von Footage im Zusammenhang mit der vorherigen Skisaison, den Errungenschaften und den zukünftigen Zielen. Animation für Kinder und Make-up-Kleider, um die Intervention von Behörden, öffentlichen Verwaltern und Vertretern des Ski Clubs, die mehr als 100 Athleten und ein Stab von vielen Freiwilligen, die während der Wintersaison begleiten die Kinder zu den Skifahren Meisterschaften für den Norden verstreut folgen Italien. "Wir sind eine große Familie", sagt Giacomo Tassi, Präsident des Zogno Bremboski Ski Clubs, "ist ein Mannschaftsspiel, das Jahr für Jahr immer große Früchte gibt. Ohne Freiwilligenarbeit würden wir nicht in der Lage sein, eine Vereinigung dieser Größe für alle Freiwilligen am Leben zu erhalten ein toller Dankeschön. Die Party wird am Abend mit dem Aperitif, typischen Produkten und Caldarro ...



La 13e édition du Snow Festival, promu par le club de ski Zogno Bremboski à centro Sportivo P.Polli à Zogno, avec la projection de films liés à la saison de ski précédente, les réalisations et les objectifs futurs. Animation pour les enfants et les robes de maquillage, pour suivre l'intervention des autorités, des administrateurs publics et des représentants du Ski Club qui compte plus de 100 athlètes et un personnel de nombreux bénévoles qui, pendant la saison d'hiver, accompagnent les enfants aux championnats de ski dispersés pour le Nord Italie. «Nous sommes une grande famille», déclare Giacomo Tassi, président du club de ski Zogno Bremboski, «un jeu d'équipe qui, année après année, donne toujours de grands fruits. Sans bénévolat, nous ne serions pas en mesure de maintenir une association de cette taille avec tous les bénévoles Un grand merci. La soirée se poursuivra avec l'apéritif, les produits typiques et le caldarroste...

Zogno - Agriturismi, B&B, Ristoranti Zogno - Manifestazioni Eventi - Escursioni - Video Zogno