Manifestazioni ed eventi in Valle Brembana, provincia di Bergamo
Invio locandine eventi
contact: info@valbrembanaweb.it

Castagnata a Somendenna

Zogno, Domenica 15 Ottobre 2017

Somendenna è una frazione del comune di Zogno in provincia di Bergamo di 329 abitanti, situata sul lato sinistro della val Brembana sull'altura del monte Castello, nelle Orobie; dista 23 km dal capoluogo orobico e 5 km dal medesimo comune di Zogno cui essa appartiene. Il borgo è composto, oltre al "centro" vicino alla Chiesa anche dalle contrade di Camonier, Foppa Rossi e Costa Berlendis. Inizialmente insieme ad Endenna formava un unico territorio diviso in uno superiore (summa Endenna) ed uno inferiore (Endenna). La Chiesa dedicata a S. Giacomo apostolo e S. Maria Assunta, avevano nella propria abside un affresco di Giovanni Marinoni, non rimane più nulla della pittura, la parte raffigurante la Madonna Addolorata staccata nel 1745 fu poi andata persa.



Somendenna is a hamlet of the municipality of Zogno in the province of Bergamo of 329 inhabitants, located on the left side of the Brembana valley on the hill of Monte Castello, in the Orobie; is 23 km from the orobic capital and 5 km from the same municipality of Zogno to which it belongs. The hamlet is composed not only of the "center" near the Church but also of the districts of Camonier, Foppa Rossi and Costa Berlendis. Initially with Endenna it formed a single territory divided into one upper (summa Endenna) and one lower (Endenna). The Church dedicated to St. James the Apostle and St. Mary Assumption had a fresco by Giovanni Marinoni in their apse, there is nothing left of painting, the part depicting the Sorrowful Madonna detached in 1745 was later lost.



Somendenna ist ein Weiler der Gemeinde Zogno in der Provinz Bergamo von 329 Einwohnern, auf der linken Seite des Brembana-Tals auf dem Hügel von Monte Castello, in der Orobie; ist 23 km von der orobischen Hauptstadt und 5 km von der gleichen Gemeinde Zogno, zu der es gehört. Der Weiler besteht nicht nur aus dem "Zentrum" in der Nähe der Kirche, sondern auch aus den Bezirken Camonier, Foppa Rossi und Costa Berlendis. Anfänglich mit Endenna bildete es ein einziges Territorium, das in eine obere (summa Endenna) und eine untere (Endenna) geteilt wurde. Die Kirche, die dem Jakobus, dem Apostel und der Mariä Himmelfahrt gewidmet war, hatte ein Fresko von Giovanni Marinoni in ihrer Apsis, von der Malerei ist nichts mehr übrig geblieben, der Teil, der die traurige Madonna, die 1745 abgetrennt wurde, später verloren hatte.

Somendenna est un hameau de la municipalité de Zogno dans la province de Bergame de 329 habitants, situé sur le côté gauche de la vallée de Brembana sur la colline de Monte Castello, dans l'Orobie; se trouve à 23 km de la capitale orbitale et à 5 km de la même commune de Zogno à laquelle appartient. Le hameau est composé non seulement du «centre» près de l'église, mais aussi des quartiers de Camonier, Foppa Rossi et Costa Berlendis. Initialement avec Endenna, il formait un territoire unique divisé en un supérieur (summa Endenna) et un inférieur (Endenna). L'Église dédiée à l'Apocalypse de Saint-Jacques et à l'Assomption de Sainte-Marie avait une fresque de Giovanni Marinoni dans leur abside, il n'y a plus que la peinture, la partie dépeignant la Vierge Douloureuse détachée en 1745 fut plus tard perdue.

Zogno - Agriturismi, B&B, Ristoranti Zogno - Manifestazioni Eventi - Escursioni - Video Zogno