Manifestazioni in Valle Brembana
Invio locandine eventi
contact: info@valbrembanaweb.it

Camminata non competitiva
Bergamo -> Rifugio F.lli Calvi


Carona, Sabato 30 Settembre 2017

Il rifugio Calvi è situato in alta Valle Brembana, ai confini con la Valle Seriana, il Rif. Calvi e' uno dei piu' bei anfiteatri delle Prealpi Orobie. Circondato dalle Vette del Pizzo del Diavolo e Diavolino, Grabiasca, Madonnino, Ca' Bianca e Poris, ne fanno una conca panoramica di rara bellezza. Il Fragabolgia, il Lago Rotondo, il Laghetto dei Curiosi sono i piu' importanti laghi artificiali e naturali della zona del Rif. Calvi, frequentati da molti pescatori nel periodo estivo. La conca del Rif. Calvi e' sede tutti gli anni di un importante gara Sci-Alpinistica Internazionale, "il Trofeo Parravicini" che si disputa ai primi di Maggio.

Egidio Gherardi era nato a Trafficanti in Val Serina nel 1934 e sei era trasferito quasi immediatamente a Moio de Calvi con i genitori Romilda e Battista dipendente dell’ENEL. Un tragico incidente presso le scuole medie di Valnegra all’età di dodici anni lo aveva privato per sempre della gamba destra, costringendolo all’uso delle stampelle. La grande scommessa vincente di Egidio è stata quella di portare a compimento una realizzazione personale e sociale nonostante un handicap che in altre situazioni avrebbe costretto chiunque all’anonimato e alla vergogna.



The Calvi hut is located in the Brembana Valley, bordering on the Seriana Valley, and Calvi is one of the most beautiful amphitheatres in the Orobie Precipices. Surrounded by the Devils of the Devil and Diavolino Lace, Grabiasca, Madonnino, Ca 'Bianca and Poris, make it a panoramic pool of rare beauty. The Fragabolgia, Lake Rotondo, the Laghetto dei Curiosi are the most important artificial and natural lakes in the area of ​​the Rif. Calvi, frequented by many fishermen in the summer. The basin of the Rif. Calvi is home to all the years of an important International Skiing Competition, the "Parravicini Trophy" which is held in early May.

Egidio Gherardi was born in Trafficanti in Val Serina in 1934 and six was almost immediately transferred to Moio de Calvi with her parents Romilda and Battista employee of ENEL. A tragic accident at Valnegra's middle school at the age of twelve had forever deprived him of his right leg, forcing him to use crutches. Egidio's great wager was to accomplish a personal and social achievement despite a handicap that in other situations would have forced everyone to anonymity and shame.



Die Calvi-Hütte befindet sich im Brembana-Tal, angrenzend an das Serianatal und Calvi ist eines der schönsten Amphitheater der Orobie-Niederschläge. Umgeben von den Teufeln des Teufels und der Diavolino-Spitze, Grabiasca, Madonnino, Ca 'Bianca und Poris, machen es ein Panorama-Pool von seltener Schönheit. Die Fragabolgia, der See Rotondo, der Laghetto dei Curiosi sind die bedeutendsten künstlichen und natürlichen Seen im Gebiet des Rif. Calvi, von vielen Fischer im Sommer besucht. Das Becken des Rif. Calvi beherbergt alle Jahre eines bedeutenden Internationalen Skifahrerwettbewerbs, der "Parravicini Trophy", die Anfang Mai stattfindet.

Egidio Gherardi wurde 1935 in Trafficanti in Val Serina geboren und sechs wurde fast sofort nach Moio de Calvi mit ihren Eltern Romilda und Battista Mitarbeiter von ENEL transferiert. Ein tragischer Unfall in der Mittelschule von Maxnegra im Alter von zwölf Jahren hatte ihm immer das rechte Bein beraubt und zwang ihn, Krücken zu benutzen. Egidios große Wette war es, eine persönliche und soziale Leistung trotz einer Behinderung zu erreichen, die in anderen Situationen alle zu Anonymität und Schande gezwungen hätte.



La cabane de Calvi est située dans la vallée de Brembana, en bordure de la vallée de Seriana, et Calvi est l'un des plus beaux amphithéâtres dans les précipitations d'Orobie. Entouré par les Devils du Diable et Diavolino Lace, Grabiasca, Madonnino, Ca 'Bianca et Poris, en font un bassin panoramique de beauté rare. Le Fragabolgia, le lac Rotondo, le Laghetto dei Curiosi sont les lacs artificiels et naturels les plus importants dans la région du Rif. Calvi, fréquentés par de nombreux pêcheurs en été. Le bassin du Rif. Calvi abrite toutes les années d'une importante course internationale sci-alpiniste, le «trophée Parravicini» qui se déroule début mai.

Egidio Gherardi est né à Trafficanti à Val Serina en 1934 et six ont été transférés presque immédiatement à Moio de Calvi avec ses parents, Romilda et Battista, employés d'ENEL. Un accident tragique au collège de Valnegra à l'âge de douze ans l'avait toujours privé de sa jambe droite, ce qui l'obligeait à utiliser des béquilles. Le grand pari d'Egidio était d'accomplir une réalisation personnelle et sociale malgré un handicap qui, dans d'autres situations, aurait forcé tout le monde à l'anonymat et à la honte.

Carona - Alberghi Ristoranti Carona - Appartamenti Carona - Manifestazioni - Escursioni - Video