Manifestazioni in Valle Brembana
Invio locandine eventi
contact: info@valbrembanaweb.it

Camminar Gustando

Vedeseta, Domenica 29 Ottobre 2017

Vedeseta si adagia sul versante settentrionale della Val Taleggio, caratterizzata da vasti prati, boschi e alberi da frutto. Numerosi torrenti e ruscelli - il Chignolo e il Bordesigli i principali - attraversano il comune prima di immettersi nel torrente Enna, principale corso d'acqua della valle. Dista circa 41 chilometri dal capoluogo di provincia Bergamo e circa 90 chilometri dal capoluogo della regione Lombardia, Milano. Le prime testimonianze scritte su Vedeseta e sulla Val Taleggio risalgono ad un'epoca non anteriore al secolo XI. Varie ipotesi si sono fatte sui primi insediamenti in valle, ma quasi certamente i primi abitanti provenivano dalla vicina Valsassina. C'è chi sostiene che i primi ad insediarsi nelle zone ora occupate dal comune di Vedeseta fossero i pastori che passavano l'estate in Val Taleggio, ben ricca di pascoli; altri invece - tra cui Giuseppe Locatelli che nacque e visse a Lavina di Vedeseta lo scorso secolo - pensano che vi si fossero rifugiati gli abitanti valsassinesi in quanto, essendo la valle circondata da alture all'epoca difficilmente valicabili, forniva una buona protezione contro le orde di barbari provenienti dal Nord Europa.



Vedeseta lies on the northern slope of Val Taleggio, characterized by extensive meadows, woods and fruit trees. Numerous streams and streams - the Chignolo and the Bordesigli the main - cross the commune before entering the Enna stream, the main stream of the valley. It is about 41 km from the provincial capital of Bergamo and about 90 km from the capital of the Lombardy region of Milan. The first testimonies written on Vedeseta and Val Taleggio date back to a time not before the XI century. Various hypotheses were made on the first settlements in the valley, but almost certainly the first inhabitants came from nearby Valsassina. Some say that the first settlers in the areas occupied by the commune of Vedeseta were shepherds who passed the summer in Val Taleggio, rich in pastures; others - including Giuseppe Locatelli, who was born and lived in Lavina di Vedeseta in the last century - think that the Valsassine inhabitants have been refugees since, since the valley was surrounded by high mountains at that time difficult to navigate, it provided good protection against hordes of barbarians from Northern Europe.



Vedeseta liegt am Nordhang des Val Taleggio, charakterisiert durch ausgedehnte Wiesen, Wälder und Obstbäume. Zahlreiche Bäche und Buchten - und die Chignolo Bordesigli die Haupt - durch die Stadt, bevor der Fluss Enna, den Hauptstrom des Tals gelangen. Es ist etwa 41 km von der Provinzhauptstadt Bergamo und etwa 90 km von der Hauptstadt der Lombardei entfernt. Die ersten Zeugnisse über Vedeseta und Val Taleggio stammen aus einer Zeit, die nicht vor dem XI Jahrhundert stand. Verschiedene Hypothesen über die ersten Siedlungen im Tal gemacht worden, aber mit ziemlicher Sicherheit der ersten Siedler kamen aus dem nahen Valsassina. Einige behaupten, dass die erste in der Gegend nieder jetzt von der Stadt Vedeseta besetzten die Hirten waren, die den Sommer in Val Taleggio verbrachte, sehr reich an Weiden; andere - darunter Giuseppe Locatelli, der geboren wurde und lebte in Lavina Vedeseta letzten Jahrhunderts - denken, dass sie dort Zuflucht genommen hatte, weil die Bewohner valsassinesi, die von Hügeln zu der Zeit kaum unpassierbar, bot einen guten Schutz gegen Horden Tal umgeben sein von Barbaren aus Nordeuropa.



La Vedeseta se trouve sur le versant nord de Val Taleggio, caractérisé par de vastes prairies, des bois et des arbres fruitiers. De nombreux ruisseaux et ruisseaux - le Chignolo et le Bordesigli le principal - traversent la commune avant d'entrer dans le ruisseau Enna, le courant principal de la vallée. Il est à environ 41 km de la capitale provinciale de Bergamo et à environ 90 km de la capitale de la région Lombardie de Milan. Les premiers témoignages écrits sur Vedeseta et Val Taleggio remontent à un moment qui n'est pas avant le XIe siècle. Diverses hypothèses ont été faites sur les premières colonies de la vallée, mais presque certainement les premiers habitants venaient de Valsassina à proximité. Certains disent que les premiers colons dans les zones occupées par la commune de Vedeseta étaient des bergers qui passaient l'été à Val Taleggio, riches en pâturages; d'autres - y compris Giuseppe Locatelli, qui est né et a vécu à Lavina di Vedeseta au cours du siècle dernier - pense que les habitants de Valsassine ont été réfugiés depuis, car la vallée était entourée de hautes montagnes à cette époque difficile à naviguer, elle protégeait les hordes des barbares d'Europe du Nord.



Vedeseta - Alberghi Ristoranti Vedeseta - Manifestazioni - Escursioni - Video