Manifestazioni in Valle Brembana
Invio locandine eventi
contact: info@valbrembanaweb.it

Festa di Santa Barbara in Miniera

Dossena, 2/3/9 Dicembre 2017


L’amministrazione Comunale di Dossena in collaborazione con la Pro loco e associazioni, in occasione de i festeggiamenti di Santa Barbara patrona dei minatori, ha promosso una serie di iniziative che dal 6 all’8 dicembre porranno al centro dell’attenzione degli abitanti ed appassionati le miniere del paese. Le iniziative si presentano con un forte impatto emotivo e simbolico in quanto riportano all’attenzione di molti il lavoro, le consuetudini, i sacrifici che molti abitanti di Dossena hanno vissuto e sperimentato per tanti anni. Miniere che recentemente tornano alla luce grazie al lavoro del comune e dei volontari. Dossena vanta un passato minerario di tutto rispetto che si dice risalente all’epoca etrusca. Durante il periodo romano Dossena era un importante centro minerario dell’impero. All’interno delle antiche miniere venivano condannati Ad Metalla gli schiavi di Roma. È forse per questo che nasce proprio in questo piccolo paese montano la prima chiesa della valle Brembana. Le miniere hanno continuato per secoli la loro attività fino alla loro chiusura definitiva nella seconda metà del secolo scorso. Festa di Santa Barbara in Miniera, edizione 2014 CLICCA QUI



The Dossena Municipal Administration in collaboration with Pro Loco and Associations, on the occasion of Santa Barbara's patron miners' celebrations, has promoted a series of initiatives that will bring the attention of locals and fans to the attention of 6 to 8 December the mines of the country. The initiatives come with a strong emotional and symbolic impact as they bring to the attention of many the work, customs and sacrifices that many Dossena residents have experienced and experienced for so many years. Mines that have recently come to light thanks to the work of the municipality and the volunteers. Dossena boasts a mining past of all respect that is said to date from Etruscan times. During the Roman period Dossena was an important mining center of the empire. Inside the ancient mines were condemned by the slaves of Rome to Met Metalla. It is perhaps because of this that the first church of the Brembana valley was born in this small mountain town. The mines continued their activity for centuries until their final closure in the second half of the last century.



Die Gemeindeverwaltung von Dossena in Zusammenarbeit mit der Pro-Site- und Verbände, anlässlich der Feierlichkeiten von Santa Barbara Schutzpatronin der Bergleute, hat eine Reihe von Initiativen vom 6. bis 8. Dezember, um die Ausrichtung der Menschen gesetzt gefördert und Fans die Minen des Landes. Die Initiativen haben eine starke emotionale und symbolische Wirkung, da sie die Arbeit, Sitten und Opfer, die viele Bewohner von Dossena seit vielen Jahren erfahren und erfahren haben, auf sich aufmerksam machen. Minen, die kürzlich dank der Arbeit der Gemeinde und der Freiwilligen ans Licht gekommen sind. Dossena rühmt sich einer Bergbaugeschichte von allem Respekt, die aus etruskischer Zeit stammt. Während der Römerzeit war Dossena ein wichtiges Bergbauzentrum des Reiches. In den alten Minen wurden die Sklaven von Rom zu Met Metalla verurteilt. Vielleicht deshalb wurde in dieser kleinen Bergstadt die erste Kirche des Brembana-Tals geboren. Die Minen setzten ihre Tätigkeit über Jahrhunderte bis zu ihrer endgültigen Schließung in der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts fort.

L'administration municipale de Dossena en collaboration avec le Pro site et associations, à l'occasion des fêtes de Santa Barbara patron saint des mineurs, a promu une série d'initiatives du 6 au 8 Décembre mettra l'accent des gens et des fans les mines du pays. Les initiatives ont un fort impact émotionnel et symbolique car elles attirent l'attention de beaucoup sur le travail, les coutumes et les sacrifices que de nombreux résidents de Dossena ont vécus et expérimentés pendant de nombreuses années. Des mines qui se sont récemment révélées grâce au travail de la municipalité et des bénévoles. Dossena possède un passé minier de tout le respect qui est dit à ce jour de l'époque étrusque. Pendant la période romaine, Dossena était un important centre minier de l'empire. À l'intérieur des anciennes mines ont été condamnés par les esclaves de Rome à Met Metalla. C'est peut-être pour cette raison que la première église de la vallée Brembana est née dans cette petite ville de montagne. Les mines ont continué leur activité pendant des siècles jusqu'à leur fermeture définitive dans la seconde moitié du siècle dernier.

Dossena - Alberghi Ristoranti Dossena - Appartamenti Dossena - Manifestazioni - Escursioni - Video