Manifestazioni in Valle Brembana

Invio locandine eventi
contact: info@valbrembanaweb.it

Un Viale di Taragna

Sedrina, 18-19-20 Agosto 2017

Degustare i sapori tipici della tradizione a Sedrina. All'area della sede alpini a partire dalle ore 19.00  e per un intero weekend «Un viale di taragna»: zona ristoro dove sarà possibile gustare piatti della cucina tipica bergamasca. E non mancheranno gonfiabili per ragazzi e giochi per adulti. Il territorio comunale di Sedrina presenta numerose itinerari per gli amanti della natura sui monti circostanti, ma soprattutto nella valle del Giongopiccolo torrente il cui corso è stato recentemente al centro di un'opera di rivalorizzazione ambientale. Anche i ponti di Sedrina precedentemente citati sono un'ottima attrattiva architettonica, grazie anche all'ottimo colpo d'occhio che offrono. Merita infine menzione la chiesa parrocchiale di San Giacomo, costruita nel XV secolo dall'architetto brembano Mauro Codussi. Questa presenta la facciata esterna in stile rinascimentale, ma ciò che la caratterizza fortemente è la presenza di una bellissima pala d'altare opera del pittore Lorenzo Lotto, raffigurante una Madonna con Santi. La frazione Botta è situata a sud dell'abitato, presso la confluenza del Giongo nel Brembo.



Taste the traditional flavors of Sedrina. In the area of ​​the Alpine seat starting at 7 pm and for a whole weekend "A boulevard of taragna": a dining area where you can enjoy typical Bergamasca dishes. And there will be inflatables for boys and adult games. The municipal territory of Sedrina has numerous itineraries for nature lovers on the surrounding mountains, but above all in the valley of the River Giongopiccolo, whose course has recently been the center of a work of environmental rejuvenation. Even the Sedrina bridges mentioned earlier are a great architectural attraction, thanks also to the great eye view they offer. Finally, it is worth mentioning the parish church of St. James, built in the 15th century by the bremban architect Mauro Codussi. This presents the exterior facade in Renaissance style, but what characterizes it strongly is the presence of a beautiful altarpiece by the painter Lorenzo Lotto, depicting a Madonna with Saints. The Botta district is located south of the town, at the confluence of the Ionian in Brembo.



Genießen Sie die Aromen der Tradition in Sedrina. Das Gebiet der Alpen Veranstaltungsort ab 19.00 beginnen und für ein ganzes Wochenende „Eine Allee von taragna“: Essbereich, in dem Sie typische Gerichte aus Bergamo genießen können. Und es wird Hüpfburgen für Kinder und Spiele für Erwachsene sein. Sedrina Die Gemeinde hat zahlreiche Wanderwege für Naturliebhaber Berge rund, aber vor allem im Tal des Flusses Giongopiccolo dessen Verlaufs vor kurzem in der Mitte eines Werkes der Umweltsanierung war. Obwohl die Sedrina zuvor Brücken zitiert sind sehr gute architektonische Attraktivität, dank der hervorragenden Blick bieten. Es sollte auch die Kirche von St. James erwähnt, im fünfzehnten Jahrhundert von der Brembana Mauro Codussi gebaut. Dies stellt die Fassade im Stil der Renaissance, aber was sie charakterisiert ist stark das Vorhandensein eines schönen Altarbild gemalt von Lorenzo Lotto, eine Madonna mit Heiligen zeigt. Die Botta liegt im Süden der Stadt, an der Einmündung der Giongo in Brembo.



Savourez les saveurs de la tradition dans Sedrina. La zone du lieu alpin à partir de 19h00 et pour un week-end « Une avenue de taragna »: salle à manger où vous pourrez déguster une cuisine typique de Bergame. Et il y aura des structures gonflables pour les enfants et jeux pour adultes. Sedrina La municipalité a de nombreux sentiers pour les amoureux de la nature montagnes environnantes, mais surtout dans la vallée de la rivière Giongopiccolo dont le cours a récemment été au centre d'un travail de mise à niveau environnementale. Bien que la Sedrina précédemment cité des ponts sont très bons attrait architectural, grâce à l'excellente vue qu'ils offrent. Il convient également de mentionner l'église de Saint-Jacques, construit au XVe siècle par le Brembana Mauro Codussi. Cela pose la façade dans le style Renaissance, mais ce qui la caractérise est fortement la présence d'un beau retable peint par Lorenzo Lotto, montrant une Vierge avec les Saints. Le Botta est situé au sud de la ville, au confluent de la Giongo dans Brembo.