Manifestazioni in Valle Brembana

Invio locandine eventi
contact: info@valbrembanaweb.it

Escursione al Pizzo Tre Signori

Valtorta, Giovedi' 17 Agosto 2017

Il Pizzo dei Tre Signori una splendida montagna delle Alpi Orobie: sorge quasi isolato all'estremita' nord occidentale della provincia di Bergamo e costituisce punto di incontro di tre provincie lombarde: Bergamo Como e Sondrio. Anticamente era il punto di confine tra la Repubblica Veneta, il Ducato di Milano e la Repubblica dei Grigioni. Panorama amplissimo e giustamente apprezzato su tutte le montagne lombarde e le Alpi con il Monte Rosa, l'Oberlad Bernese, il Bernina, l'Ortles, etc. Sulla Cima del Pizzo Tre Signori sorge una grande croce in ferro eretta nel 1935.



The Pizzo dei Tre Signori is a splendid mountain of the Orobie Alps. It is almost isolated on the northwestern end of the province of Bergamo and is the meeting point of three Lombardy provinces: Bergamo Como and Sondrio. Formerly it was the border between the Venetian Republic, the Duchy of Milan and the Republic of Graubünden. Ample and rightly appreciated panorama on all the Lombardy mountains and the Alps with the Monte Rosa, Bernese Oberlad, Bernina, Ortles, etc. On the Top of the Pizzo Three Ladies there is a large iron cross erected in 1935.



Die Spitze der drei Lords herrlichen Berge der Bergamasker Alpen ist fast am Ende ‚nordwestliche Provinz Bergamo isoliert und ist der Treffpunkt von drei Lombard Provinzen Bergamo und Como Sondrio. In der Antike war es der Punkt der Grenze zwischen der Republik Venedig, das Herzogtum Mailand und der Republik Graubünden . Panorama sehr breit und mit Recht geschätzt auf allen Bergen der Lombardei und die Alpen mit dem Monte Rosa, Berner Oberlad, der Bernina, Ortler, usw. Oben auf dem Pizzo Tre Signori steht ein großes eisernes Kreuz im Jahr 1935 errichtet.



La dentelle des Trois Seigneurs magnifiques montagnes des Alpes bergamasques est presque isolé à l'extrémité « province nord-ouest de Bergame et est le point de rencontre des trois provinces lombardes: Bergame et Côme Sondrio. Dans les temps anciens, il a été le point de la frontière entre la République de Venise, le duché de Milan et la République des Grisons. Panorama très large et apprécié à juste titre sur toutes les montagnes de la Lombardie et les Alpes avec le Mont Rose, le Oberlad bernois, la Bernina, Ortles, etc. Au sommet du Pizzo Tre Signori se trouve une grande croix de fer construit en 1935.