Manifestazioni in Valle Brembana

Invio locandine eventi
contact: info@valbrembanaweb.it

Trekking: Cà San Marco - Piazzatorre

Piazzatorre, Giovedi' 24 Agosto 2017

PERCORSO: CA’ SAN MARCO – LOCALITA’ GAMBETTA- CANTEDOLDO – SPARAVERA - CHIESA DI MEZZOLDO - PIAZZATORRE.


Riuniti di buon mattino all’Anfiteatro, saliamo sul pullman che ci condurrà alla storica “Cantoniera di San Marco”. Dopo aver reso omaggio ai vari personaggi che onorano la sua facciata ed aver riassunto in breve la storia di questa Cantoniera, ci incamminiamo per iniziare questa gita che percorrerà cinque pascoli dove potremo ammirare numerose vacche bruno-alpine portate in quota per la stagione dell’alpeggio. I pascoli sono: Alpe Cùl – Ancogno – Aga – Gambetta – Monte Cantedoldo -, tutti nomi che spiegheremo durante il percorso che ci porterà alla nostra meta. Dall’osservatorio della “Aga” potremo individuare i vari Oratori in quota, utilizzati sino al 1.500 e capire il tracciato della Via “Priula”. Capiremo soprattutto l’economia della zona che ha sempre dato lavoro a molte persone che qui trascorrevano il periodo da Maggio a Ottobre - le storie vere e le leggende di questi luoghi – i rapporti fra le varie comunità che si scambiavano usi, costumi e tradizioni; in conclusione, cercheremo di capire l’importanza dell’alpeggio sotto i vari aspetti. Ampio pascolo curato da sempre dall’amico “Costante” che compie quest’anno 100 anni. Superato un roccolo, arriviamo comodamente nell’alpeggio di “Cantedoldo” dove ci fermeremo per il pranzo e da dove potremo ammirare l’ Alta Valle Mora. Un sentiero sul alto sinistro dell’alpeggio ci immette poi nella discesa attraverso il bosco della Valle “Scura”, con lo scenario di fronte del Monte Pegherolo, ci farà raggiungere le frazioni di Soliva e Sparavera, frazioni agricole a picco sul Brembo, a mò di sentinelle, ancora oggi ottimamente conservate. Arriveremo poi alla Chiesa di San Giovanni Battista a Mezzoldo, che merita una visita particolare; eretta nel 1.462, svetta sul Brembo e conserva al suo interno opere lignee e quadri di notevole importanza, come i suoi marmi. Pensate che il trasporto di quanto vedremo venne effettuato tutto a mano lungo la “Via del Ferro”. Resteremo poi in attesa del pullman che si riporterà a Piazzatorre.

Get up early at the Amphitheater, take the bus to the historic "San Marco Cantoneria". After paying tribute to the various characters honoring his facade and briefly summarizing the story of this Cantoneria, we set out to start this outing that will take five pastures where we can admire numerous alpine-brown cows brought to the altitude for the Alpine season . The pastures are: Alpe Cùl - Ancogno - Aga - Gambetta - Monte Cantedoldo - all the names we will explain during the journey that will take us to our destination. From the "Aga" observatory we will be able to locate the various Orators at altitude, used up to 1,500 and understand the route of the "Priula" street. We will especially understand the economy of the area that has always worked for many people who spent the period from May to October - the true stories and legends of these places - the relationships between the various communities that exchanged uses, customs and traditions; In conclusion, we will try to understand the importance of mountain climbing under various aspects. Wide grazing has always been taken care of by his "Constant" friend who runs 100 years this year. After passing a roccio, we arrive comfortably in the hut of "Cantedoldo" where we will stop for lunch and where we can admire the Alta Valle Mora. A footpath on the left-hand side of the alpine meadow then enters the descent through the woods of the "Scura" valley, with the scenery in front of Monte Pegherolo, will reach the fractions of Soliva and Sparavera, agricultural breeds peaked on Brembo Of sentinels, still well-preserved today. We will arrive at the Church of St John the Baptist in Mezzoldo, which deserves a special visit; Erected in the year 1,462, stands on the Brembo and conserves in its interior wooden works and paintings of great importance, such as its marbles. Think that the transport of what we see will be done all by hand along the "Iron Way". We will then be waiting for the coach to return to Piazzatorre.

Amphitheater Versammelt in den frühen Morgenstunden, erhalten wir auf den Bus, der uns zum historischen führen wird „Cantoniera di San Marco.“ Hommage an die verschiedenen Charaktere seiner Fassade zierten und mit kurzen Überblick über die Geschichte dieser Roadhouse nach der Zahlung, stellen wir diese Reise zu beginnen, die fünf Weiden decken, wo wir viele braun alpine Kuhverkehr in der Höhe für die alpine Saison sehen . Die Weiden sind: Alpe Cul - Ancogno - Aga - Gambetta - Monte Cantedoldo - alle Namen, die auf dem Weg zu erklären, die uns zu unserem Ziel führen wird. Von der Sternwarte von „Aga“ können wir die verschiedenen Lautsprecher in der Höhe identifizieren, bis 1500 verwendet, und herauszufinden, die Route der Via „Priula“ aus. Wir werden verstehen, vor allem die Wirtschaft der Region, die immer Arbeit für viele Menschen zur Verfügung gestellt hat, die den Zeitraum von Mai bis Oktober verbrachte - die wahren Geschichten und Legenden dieser Orte - die Beziehungen zwischen den verschiedenen Gemeinschaften, die Bräuche und Traditionen ausgetauscht; Abschließend werden wir versuchen, die Bedeutung alpine unter verschiedenen Aspekten zu verstehen. Große Weide immer durch seine „Konstante“ behandelt, das seine 100 Jahre feiert. Nach einer Vogelfalle kommen wir bequem nell'alpeggio von „Cantedoldo“, wo wir zu Mittag essen und wo Sie die ‚Alta Valle Mora bewundern können. Ein Weg auf den Hochalp verließen wir dann den Abstieg durch den Wald des „Dark“ Tales, mit der Landschaft vor dem Mount Pegherolo betreten, werden wir die Dörfer Soliva und Sparavera, landwirtschaftliche Dörfer mit Blick auf die Brembo, eine Art erreichen Wachen, noch heute gut erhalten. Wir kommen dann in die Kirche San Giovanni Battista in Mezzoldo, die einen besonderen Besuch verdient; im Jahr 1462 errichtet, steht auf dem Brembo und beherbergt Skulpturen aus Holz und Gemälde von erheblicher Bedeutung, da sein Marmor. Glauben Sie, dass der Transport von dem, was wir alles getan wurde von Hand entlang der „Via del Ferro“ sehen. Wir bleiben dann auf den Bus warten, die Piazza berichten.

Amphitheatre Réunis en début de matinée, nous arrivons sur le bus qui nous conduira à l'historique « Cantoniera di San Marco. » Après avoir rendu hommage aux différents personnages qui ornent sa façade et ayant bref résumé de l'histoire de ce Roadhouse, nous avons décidé de commencer ce voyage qui couvrira cinq pâturages où nous allons voir beaucoup de flux de vache brune-alpine en altitude pour la saison de ski alpin . Les pâturages sont: Alpe Cul - Ancogno - Aga - Gambetta - Monte Cantedoldo - tous les noms qui expliquent le long du chemin qui nous mènera à notre objectif. De l'observatoire de « Aga », nous pouvons identifier les différents haut-parleurs en altitude, utilisés jusqu'à 1500, et déterminer l'itinéraire de la Via « Priula ». Nous comprendrons en particulier l'économie de la région qui a toujours fourni du travail à beaucoup de gens qui ont passé la période de mai à Octobre - les vraies histoires et légendes de ces lieux - les relations entre les différentes communautés qui échangeaient des coutumes et traditions; En conclusion, nous allons essayer de comprendre l'importance alpin sous divers aspects. Grand pâturage traité toujours par sa « constante » qui célèbre ses 100 ans. Après un piège d'oiseau, on arrive confortablement nell'alpeggio de « Cantedoldo » où nous nous arrêterons pour le déjeuner et où vous pourrez admirer la « Alta Valle Mora. Un chemin sur la haute montagne nous a quittés alors entrer dans la descente à travers les bois de la vallée « Dark », avec le paysage en face du mont Pegherolo, nous atteindrons les villages de Soliva et Sparavera, villages agricoles donnant sur le Brembo, une sorte , encore bien factionnaires aujourd'hui conservé. Nous arriverons alors à l'église de San Giovanni Battista dans Mezzoldo, qui mérite une visite spéciale; érigé en 1462, se dresse sur le Brembo et il abrite des sculptures en bois et peintures d'une importance considérable, comme le marbre. Pensez-vous que le transport de ce que nous verrons tout a été fait à la main le long de la « Via del Ferro ». Nous resterons donc en attendant le bus qui fera rapport à Piazzatorre.