Manifestazioni in Valle Brembana

Invio locandine eventi
contact: info@valbrembanaweb.it

Festa tra Natura e Tradizioni

Cusio, Martedi' 8 Agosto 2017

Ore 7.15 Ritrovo presso l’Azienda Agr. Salvini località Magres - Santa Brigida (sulla strada, prima di arrivare a Cusio) - Ore 7.30 Diamo la colazione a vacche e caprette - Ore 8.00 Colazione su prenotazione per piccoli e grandi con marmellata, yogurt, pane, caff è, the, crostata, latte appena munto - Ore 8.30 Visita agli animali e vediamo come si fa il formaggio - Ore 10.15 Percorriamo a piedi il vecchio sentiero nel bosco fi no al Mulino di Cusio - Ore 10.30 Antico Mulino del 1700 di Cusio (zona centro sportivo a inizio paese) Sgraniamo le pannocchie e maciniamo il mais per fare la polenta che poi mangeremo - Ore 11.30 Prepariamo insieme gnocchi e tagliatelle per il pranzo - Ore 12.45 Pranzo (è gradita la prenotazione) all’aperto presso il Centro Sportivo di Cusio con: tagliatelle, gnocchi, polenta, salame nostrano, formaggio di monte, fagioli biologici, insalata locale, pane casereccio, acqua e vino - Ore 15.00 Festa e valori tra natura e tradizioni - Ore 16.00 Respiri ed esercizi in sintonia con la natura - Ore 17.00 Conclusione giornata. La giornata è stata pensata per off rire la possibilità di vivere delle esperienze piacevoli per piccoli e grandi a partire dalla colazione all’aperto a contatto con la natura e gli animali. Poi, varie esperienze per prepararsi da soli il cibo e il piacere in seguito mangiarselo, come la tradizionale polenta. Le persone potranno inserirsi in ogni momento della giornata.



Meeting with the Company Agr. Salvini Town Magres - Santa Brigida (on the road before arriving in Cusio) - 7.30 am We give breakfast to cows and kids - 8.00 am Breakfast on reservation for small and large with jam, yoghurt, bread, ca, is, the tart, Latte appena munto - 8.30 am Visit to the animals and see how the cheese is made - 10.15 We walk on the old path in the woods to the Mulino di Cusio - 10.30 am Ancient Mill of Cusio 1700 (center sports center area at the start of the country) We sow the cobs and grind the corn to make the polenta we will eat - 11.30 pm Prepare together dumplings and noodles for lunch - 12.45 pm Lunch (welcome booking) open at the Cusio Sports Center with: tagliatelle, dumplings, Polenta, salami nostrano, mountain cheese, organic beans, local salad, homemade bread, water and wine - 15.00 Feast and values ​​between nature and traditions - 4.00 pm Respirations and exercises in harmony with nature - Hours 17.00 End of day. The day was designed to provide you with the opportunity to experience pleasurable experiences for small and large, starting with an open-air breakfast in contact with nature and animals. Then, various experiences to prepare for yourself the food and pleasure then eat it, like the traditional polenta. People will be able to get in at any time of the day.



reffen am Azienda Agr. Salvini Standorte Magres - Santa Brigida (auf der Straße, bevor in Cusio Ankunft) - 07.30 Lassen Frühstück bei Kühen und Ziegen - 8.00 Frühstück auf Reservierung für kleine und große mit Marmelade, Joghurt, Brot, Co ff, die Torte, frische Milch - 08.30 Besuch der Tiere und sieht, wie Käse hergestellt wird - 10.15 gehen wir den alten Weg in den Wald fi keine Mill Cusio gehen - 10.30 Mühle 1700 von Cusio (Bereich Sportzentrum am Anfang des Landes) Sgraniamo Mais und Getreide mahlen Polenta dann essen zu machen - 11:30 Uhr Wir bereiten zusammen Knödel und Nudeln zum Mittagessen - Mittagessen 12.45 (Reservierung empfohlen) im Freien im Cusio Sportzentrum mit: Nudeln, Knödel, Polenta, Salami, Bergkäse, Bio-Bohnen, Salat lokaler, selbstgebackenes Brot, Wasser und Wein - 15.00 Uhr Tag und die Werte der Natur und Traditionen - 16.00 Uhr Übungen atmen und in Einklang mit der Natur - Stunden 17.00 Uhr Abschluss Tag. Der Tag ist o ff er entwickelt, um die Möglichkeit von dem Frühstück im Freien in Kontakt mit der Natur und Tieren angenehme Erlebnisse für Kinder und Erwachsene zu leben. Dann werden verschiedene Erfahrungen, um sich das Essen und das Vergnügen bereiten Sie es später zu essen, wie die traditionelle Polenta. Die Menschen werden in jeder Tageszeit passen können.



Rendez-vous à l'Azienda Agr. emplacements Salvini Magres - Santa Brigida (sur la route, avant d'arriver à Cusio) - 19h30 déjeunons chez les vaches et les chèvres - 8h00 Petit-déjeuner sur réservation pour petits et grands avec de la confiture, du yaourt, du pain, co ff, la tarte, lait frais - 08h30 Visite des animaux et de voir la fabrication du fromage - 10.15 nous marchons à pied le vieux chemin dans la fi forêt non à Mill Cusio - 10,30 Mill 1700 de Cusio (centre sportif de la région au début du pays) Sgraniamo le maïs et moudre le maïs pour faire la polenta puis manger - 23:30 Nous préparons ensemble des boulettes et des nouilles pour le déjeuner - déjeuner 12h45 (réservation conseillée) en plein air au Centre sportif Cusio avec: nouilles, boulettes, polenta, charcuterie, fromage de montagne, des haricots, de la salade bio locale, pain maison, eau et vin - 15.00 et aux valeurs de la nature et traditions - 16.00 Respirez exercices et en harmonie avec la nature - heures 17:00 jour Conclusion. Le jour est conçu pour o ff er la possibilité de vivre des expériences agréables pour les enfants et les adultes du petit-déjeuner en plein air en contact avec la nature et les animaux. Ensuite, diverses expériences pour vous préparer la nourriture et le plaisir de manger plus tard, comme la polenta traditionnelle. Les gens pourront entrer dans tout moment de la journée.