Manifestazioni in Valle Brembana

Invio locandine eventi
contact: info@valbrembanaweb.it

Fiera per uccelli da richiamo

Lenna, Sabato 12 Agosto 2017

Al campo sportivo di Lenna si svolge la 8^ edizione della sagra estiva per uccelli da richiamo, con esposizione e gara nazionale. La fiera prende il via alle 5, quando si affinerano le proprie ugole decine di esemplari di merlo, tordo bottaccio e sassello, allodala, fringuello, tordina e cardellino. Dopo la stesura dei giudizi di merito da parte dei giurati, alle 10 le premiazioni delle gare di canto. Alle 11 la passeggiata collettiva riservata agli amici a quattro zampe con relativi conduttori. Un’iniziativa molto apprezzata nelle scorse edizioni e riproposta grazie all’appassionata regia di Piero Calvi e del meticcio «Stella», vera e propria mascotte della manifestazione. Esibizione dei Falconieri delle Orobie di Villa d’Adda con il volo di alcuni rapaci. Al campo sportivo si allestira' un mercatino con prodotti tipici di arte casearia, oggetti di artigianato, abbigliamento, editoria e alimentazione specializzata per il settore venatorio....

Immagini Sagra estiva per uccelli da richiamo di Lenna 2013 - 2011 - 2010




At the Lenna sports field, the 8th edition of the summer festival for lure birds, with national exposure and race, takes place. The fair starts at 5 o'clock, when dozens of cormorant specimens, horned jaw and lark, licked, chaffinous, tardy, and shingle flourish are sown. After the judges have made their merits, the 10th prize-giving ceremony. At 11 o'clock the collective walk reserved for the four-legged friends with their conductors. A very popular initiative in recent editions and has been re-launched thanks to the passionate direction of Piero Calvi and the "Stella" mascot, the real mascot of the event. Exhibition of the Falconieri of the Orobie of Villa d'Adda with the flight of some birds of prey. At the sports field there will be a 'market with typical products of dairy art, handicrafts, clothing, publishing and food specialties for the hunting industry ....



Auf dem Sportplatz von Lenna ist es die 8.e Ausgabe des Sommerfestes für Lockvögel, mit nationaler Exposition und Rennen statt. Die Show beginnt um 5, wenn affinerano ihre Kehlen Dutzende von Beispielen Amsel, Singdrossel und redwing, allodala, chaffinch, Stieglitz und Tordina ab. Nach dem Schreiben von Urteilen Jury, bei 10 die Preisverleihung von Gesangswettbewerben . Um 11 kollektive Promenade reserviert für Vierbeiner mit zugehörigen Leitern. Eine Initiative erwies sich als sehr beliebt in früheren Ausgaben und wieder dank der leidenschaftlichen Regisseur Piero Calvi und Mestizen „Stella“, einem echten Maskottchen der Veranstaltung. Ausstellung der Falkner von Villa d'Adda Orobie mit dem Flug von einigen Raubvögeln. Auf dem Sportplatz wird es einrichten ‚einen Markt mit typischer Kunst der Käseprodukte , Kunsthandwerk , Kleidung, Verlags- und Ernährung Spezialisten für die Jagdindustrie ....



Sur le terrain de sport de Lenna il a lieu la 8ème édition du festival d'été pour les oiseaux, avec une exposition leurres nationale et la race. Le spectacle débutera à 5, quand affinerano la gorge des dizaines d'exemples merle, grive mauvis et, allodala, pinson, chardonneret et Tordina. Après la rédaction des jugements par jury, à 10 la remise des prix des concours de chant. A 11 promenade collective réservée aux amis à quatre pattes avec des conducteurs associés. Une initiative a été très appréciée dans les éditions précédentes et relancé grâce au directeur passionné par Piero Calvi et mestizo « Stella », véritable mascotte de l'événement. Exposition des fauconniers de Villa d'Adda Orobie avec le vol de certains oiseaux de proie. Sur le terrain de sport, il sera mis en place « un marché avec l'art typique des produits fromagers, l'artisanat, l'habillement, l'édition et spécialiste de la nutrition pour l'industrie de la chasse....