Manifestazioni in Valle Brembana

Invio locandine eventi
contact: info@valbrembanaweb.it

Grande Festa del Cacciatore

Piazzatorre, Venerdi' 18 Agosto 2017

L'origine etimologica della denominazione deriva da Platea (piazza/spiazzo) e Torus (altura, terreno rialzato), che insieme stanno a significare "spiazzo rialzato", "area situata in altura", che sono effettivamente le caratteristiche dell'altipiano di Piazzatorre. Il paese in alta Val Brembana è in grado di offrirsi al turista 365 giorni l'anno, grazie alla straordinaria qualità dell'ambiente naturale che le conferisce la tipica duplice valenza di stazione climatica e stazione sciistica; il tutto supportato da una valida struttura ricettiva, con i suoi alberghi (moderne strutture a gestione famigliare che offrono un buon livello di comfort e clima accogliente), camping e appartamenti in locazione, pizzerie, ristoranti, pub e discoteca aperti tutto l'anno. Per quanto riguarda il tempo libero le opportunità di svago sono rappresentate dai vari percorsi per il trekking che conducono alla scoperta degli alpeggi estivi, della fauna e della flora alpina; non è raro avvistare durante un'escursione in quota splendidi esemplari di camosci e caprioli, oppure ammirare il gallo forcello durante le sue tipiche parate nuziali. In estate Piazzatorre gode di clima fresco e salubre grazie alle immense abetaie che la circondano, qualità che la rendono altamente appetibile per soggiorni di cura climatica e rigenerativa. Gli amanti dello sport possono usufruire di strutture all'avanguardia, che da anni ospitano ritiri di numerose squadre e gruppi sportivi (tra cui l'Atalanta e i pattinatori olimpici Fusar Poli e Margaglio), quali il Centro sportivo polivalente con annessa palestra, il palazzo del ghiaccio di misure olimpioniche aperto tutto l'anno e vari percorsi per le mountain bike.



The etymological origin of the denomination derives from Platea (square / square) and Torus (altitude, raised ground), which together represent the "raised surface", "area in the highlands", which are actually the characteristics of the plateau of Piazzatorre . The village of Val Brembana is able to offer the tourist 365 days a year thanks to the extraordinary quality of the natural environment that gives it the typical dual climate and ski resorts; All supported by a good accommodation facility, with its hotels (modern family-run facilities offering a good level of comfort and friendly atmosphere), camping and self-catering apartments, pizzerias, restaurants, pubs and nightclubs open all year round. As far as leisure time is concerned, recreational opportunities are represented by the various hiking trails that lead to the discovery of the alpine pastures, the fauna and the alpine flora; It is not unusual to see beautiful chamois and roe deer during a hike, or admire the fork hat during his typical wedding parade. In the summer, Piazzatorre enjoys a fresh and healthy climate thanks to the immense surrounding fir trees, which make it highly appealing for climatic and regenerative care stays. Sport lovers can enjoy state-of-the-art facilities that have been hosting retreats for numerous teams and sports groups (including Atalanta and Olympic skaters Fusar Poli and Margaglio) for years, such as the Multipurpose Sports Center with its gymnasium, Ice of holistic measures open all year round and various mountain biking trails.



Die etymological Ursprung des Namens kommt von Plataea (square / Plaza) und Torus (hohe Boden, hohe Masse), die zusammen „erhöhten Plaza“ bedeuten „-Bereich auf dem hohen Boden befindet“, die tatsächlich die Plateaumerkmale sind von Piazza . Das Land in Val Brembana ist in der Lage ein Jahr Touristen 365 Tage zu bieten, dank der außergewöhnlichen Qualität der natürlichen Umwelt, die ihm den typischen doppelten Zweck als Kurort und Skigebiet gibt; alle durch eine tragfähige Unterkunft mit Hotels (modernen familiengeführten Einrichtungen, die ein hohes Maß an Komfort und gemütlicher Atmosphäre bieten) unterstützt, Camping und vermietet Wohnungen, Pizzerias, Restaurants, Pub und eine Diskothek sind ganzjährig geöffnet. Wie für die Freizeit Erholungsmöglichkeiten werden von den verschiedenen Wanderwegen vertreten, die zur Entdeckung von Sommerweiden, Tierwelt und Alpenflora führen; es ist nicht ungewöhnlich, zu erkennen, während bei seiner typischen hochzeitlich Paraden in der Höhe Prachtexemplare von Gämsen, Rehe, oder bewundern Sie die Nörgelei wandern. Im Sommer genießt Piazza frisches und gesundes Klima dank der immensen Pinienwälder, die sie umgeben, Qualitäten, die es sehr attraktiv für klimatische Aufenthalte und regenerative Pflege. Sportbegeisterte können modernste Einrichtungen erfolgen kann, die Exerzitien von vielen Teams und Sportgruppen (einschließlich Atalanta und Olympic Skater Fusar Poli und Margaglio), wie der Sportarena mit angrenzendem Fitness-Studio-Hosting ist, der Palast Eis olympischer das ganze Jahr geöffnet und verschiedene Strecken für Mountainbike.



L'origine étymologique du nom vient de Platée (carré / place) et Torus (terre haute, un terrain élevé), ce qui signifie ensemble « plaza élevée », « zone située sur un terrain élevé, » qui sont en fait les caractéristiques du plateau de Piazzatorre . Le pays à Val Brembana est en mesure d'offrir aux touristes 365 jours par an, grâce à la qualité exceptionnelle de l'environnement naturel qui lui donne le double typique objectif en tant que station thermale et domaine skiable; tous pris en charge par un logement viable avec ses hôtels (installations à la gestion familiale modernes qui offrent un bon niveau de confort et ambiance chaleureuse), le camping et appartements en location, pizzerias, restaurants, pubs et une discothèque sont ouverts toute l'année. Quant aux possibilités de loisirs de loisirs sont représentés par les différents sentiers de randonnée qui mènent à la découverte des pâturages d'été, la faune et la flore alpine; il est pas rare de repérer lors d'une randonnée en altitude magnifiques spécimens de chamois, chevreuils, ou admirer le tétras lors de ses défilés nuptiaux typiques. En été Piazzatorre jouit d'un climat frais et sain grâce aux immenses forêts de pins qui l'entourent, les qualités qui le rendent très attrayant pour les séjours climatiques et de soins de régénération. Les amateurs de sport peuvent profiter des installations de pointe, qui a accueilli des retraites de nombreuses équipes et groupes sportifs (y compris les Atalanta et les patineurs olympiques et Fusar Poli Margaglio), comme l'arène sportive avec salle de gym attenante, le palais glace olympique taille ouvert toute l'année et divers sentiers pour le VTT.