Manifestazioni in Valle Brembana

Invio locandine eventi
contact: info@valbrembanaweb.it

San Pellegrino Terme a Colori
San Pellegrino Terme, Domenica 13 Agosto 2017

San Pellegrino Terme situata in una valle della Bergamasca, la Valle Brembana, essa prende il nome dal fiume Brembo che la percorre in tutta la sua lunghezza. Il territorio di San Pellegrino Terme è disposto sulle due rive del fiume. La cittadina dista 24 Km da Bergamo e 70 Km da Milano. Centro ed economia rurale sino alla fine dell’800, San Pellegrino Terme è diventata, grazie allo sfruttamento delle sue acque, una fra le più rinomate città termali della Lombardia. San Pellegrino Terme porta il nome del martire Santo primo vescovo di Auxere in Francia nel Secolo III. San Pellegrino Terme è un centro, notissimo per proprieta' terapeutiche delle sue fonti, conosciute sin dal 1200 fu sempre un grande richiamo fin dai tempi remoti, quando specialmente da Venezia era accorrere per far "la cura" delle sue acque, particolarmente efficaci contro l'uricemia e la calcolosi dei reni. L'attuale centro della cittadina e' sorto dalla fusione in nucleo di alcuni insediamenti contadini sorti sul fondovalle ai margini del fiume Brembo.



San Pellegrino Terme is located in a valley of Bergamasca, the Brembana Valley. It is named after the Brembo River that runs along its length. The territory of San Pellegrino Terme is located on the two banks of the river. The town is 24 Km from Bergamo and 70 Km from Milan. Rural center and economy until the end of the eighteenth century, San Pellegrino Terme has become, thanks to the exploitation of its waters, one of the most famous thermal cities of Lombardy. San Pellegrino Terme takes the name of the First Apostle Bishop of Auxer in France in the 3rd Century. San Pellegrino Terme is a center, well-known for therapeutic properties of its sources, known since 1200, and was always a great reminder from the remote times, when especially from Venice was running to "cure" its waters, particularly effective against the Uricemia and kidney stones. The present center of the town has arisen from the core fusion of some rural settlements on the valley below the Brembo River.



San Pellegrino Terme in einer der Bergamo Tal Valle Brembana, dauert es seinen Namen von Brembo Fluss, der über seine gesamte Länge läuft. Das Gebiet von San Pellegrino Terme liegt an beiden Ufern des Flusses platziert. Die Stadt ist 24 km von Bergamo und 70 km von Mailand entfernt. Zentrum und die ländliche Wirtschaft bis zum Ende der 800, hat San Pellegrino Terme geworden, dank der Nutzung des Wassers, einer der bekanntesten Kurorte der Lombardei. San Pellegrino Terme ist nach dem Heiligen gemartert ersten Bischof von Auxere in Frankreich in Century III genannt. San Pellegrino Terme sind ein Zentrum, das für seine Eigenschaft ‚Behandlung seiner Quellen, bekannt seit 1200 war immer eine große Attraktion seit der Antike, vor allem, wenn von Venedig hat es eilig zu‚Pflege‘des Wassers, besonders wirksam gegen ‚Hyperurikämie und Nierensteine. Das aktuelle Zentrum der Stadt und ‚entstand aus der Fusion im Kern von einigen Bauern am Rande des Flusses Brembo Siedlungen im Talboden entstanden.



San Pellegrino Terme situé dans l'une de la vallée de Bergame Brembana Valley, il tire son nom de la rivière Brembo qui court sur toute sa longueur. Le territoire de San Pellegrino Terme est placé sur les deux rives de la rivière. La ville est à 24 km de Bergame et à 70 km de Milan. Centre et l'économie rurale jusqu'à la fin du 800, San Pellegrino Terme est devenu, grâce à l'exploitation de ses eaux, l'une des villes thermales les plus célèbres de Lombardie. San Pellegrino Terme est le nom du premier évêque saint martyrisé de Auxere en France en siècle III. San Pellegrino Terme est un centre, a noté la propriété « traitement de ses sources, connues depuis 1200 a toujours été une grande attraction depuis les temps anciens, quand surtout de Venise se précipitait aux « soins » de ses eaux, particulièrement efficace contre « hyperuricémie et les calculs rénaux. Le centre actuel de la ville et « est née de la fusion dans le noyau de certains agriculteurs posent des colonies sur le fond de la vallée au bord de la rivière Brembo.

San Pellegrino Terme - Alberghi Ristoranti Pizzerie S.Pellegrino - Eventi - Escursioni - Video